Αρχείο για Μαρτίου 11, 2009

Η φωνή δεν φτάνει, χρειάζεται και προσωπικότητα


  • Το 35ο Διεθνές Grand Prix «Μαρία Κάλλας» αυτά τα προσόντα θα ψάξει να βρει στους 48 ξένους και 4 Ελληνες υποψήφιους (από Πέμπτη έως Κυριακή στο Μέγαρο)

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του «Κόβεν Γκάρντεν» Λίτερ Κάτονα

Ιδρωνε η νεαρή υπάλληλος, που κλήθηκε τελευταία στιγμή να μεταφράσει όπως όπως στα αγγλικά την ομιλία του προέδρου του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων Αγγελου Μοσχονά για το Διεθνές Grand Prix «Μαρία Κάλλας» 2009. Κι εκείνος, όμως, έπαθε ένα ελαφρύ γλωσσοδέτη όταν ήρθε η ώρα να προφέρει το όνομα της προέδρου της διεθνούς κριτικής επιτροπής και διάσημης υψιφώνου Τσέριλ Στούντερ. Υπομονετικά άκουγαν χωρίς να καταλαβαίνουν ούτε τα ελληνικά, αλλά ούτε και τη μετάφρασή τους, τα υπόλοιπα εξέχοντα μέλη της επιτροπής: από τον περίφημο τενόρο και συνεργάτη κάποτε της Κάλλας, Λουίτζι Αλβα, έως τον καλλιτεχνικό διευθυντή του «Κόβεν Γκάρντεν» Πίτερ Κάτονα, τους τενόρους Γιεβγκένι Νεστερένκο και Αρη Χριστοφέλλη και τις υψιφώνους Μαρίνα Κρίλοβιτς, Γκούο Σουτσέν και Νέλλυ Μιριτσόγιου -είχε κερδίσει παμψηφεί το πρώτο βραβείο του πρώτου διαγωνισμού «Μαρία Κάλλας» πριν από 35 χρόνια!

Η διάσημη Αμερικανίδα υψίφωνος Τσέριλ Στούντερ, πρόεδρος της διεθνούς κριτικής επιτροπής του Grand Prix «Μαρία Κάλλας»

Ευτυχώς, το Διεθνές Καλλιτεχνικό Κέντρο Ατενέουμ και η πρόεδρός του Λούλη Ψυχούλη, διοργανωτές για 35η φορά του διεθνώς διάσημου πια διαγωνισμού για όπερα, ορατόριο και λιντ, του μοναδικού σ’ όλο τον κόσμο που φέρει το όνομα της Κάλλας, επιδεικνύει το εντελώς αντίθετο από τον ερασιτεχνισμό, που διέκρινε χθες τους εκπροσώπους του Δήμου Αθηναίων. Τουλάχιστον ο τελευταίος στηρίζει εδώ και 12 χρόνια τον διαγωνισμό, ο οποίος τελείται πια και υπό την αιγίδα και οικονομική υποστήριξη του ΥΠΠΟ, ενταγμένος στην Ομοσπονδία Διεθνών Διαγωνισμών της UNESCO.

Ο διαγωνισμός έχει πια τέτοιο κύρος ώστε να συγκεντρώνει δεκάδες υποψηφιότητες απ’ όλο τον κόσμο: φέτος 64. Επελέγησαν 52, συμπεριλαμβανομένων και 4 Ελλήνων. Από τους 52 δεν μπόρεσαν τελικά να έρθουν οι τρεις Ουκρανοί υποψήφιοι, διότι, όπως διευκρίνισε η κ.Ψυχούλη, «η ελληνική πρεσβεία στο Κίεβο αρνήθηκε να τους εκδώσει βίζα»!

Πέμπτη και Παρασκευή στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών θα διεξαχθούν οι δύο φάσεις του ημιτελικού και την Κυριακή ο τελικός με τη Φιλαρμονική του Ιασίου υπό τον Γκέοργκ Κοστίν να συνοδεύει τους φιναλίστ-διεκδικητές των μεγάλων βραβείων: του Grand Prix που συνοδεύεται από χρυσό μετάλλιο, 9.000 ευρώ, και διοργάνωση κονσέρτων από το Ατενέουμ, και των ασημένιων μεταλλίων, που συνοδεύονται από 5.000 και 3.000 ευρώ.

Ο περίφημος τενόρος και συνεργάτης κάποτε της Κάλλας, Λουίτζι Αλβα

Τι απαιτείται πλέον από έναν νέο λυρικό ερμηνευτή; Η κ. Στούντερ σχολίασε ότι «ίσως πρέπει να έχει ακόμα περισσότερα υποκριτικά μέσα». Και η κ. Κρίλοβιτς, αλλά και ο κ. Κάτονα συμφώνησαν σε μία διαχρονική αρχή που αφορά τους τραγουδιστές της όπερας: εξίσου μεγάλο ρόλο με τη σπουδαία φωνή, αν όχι και μεγαλύτερο, παίζει η προσωπικότητα.

Εκτός από τον διαγωνισμό, ο Δήμος Αθηναίων έχει αναλάβει και το Μουσείο Μαρία Κάλλας, που με απόφαση του Νικήτα Κακλαμάνη μεταφέρθηκε στο κτίριο Δ4 της Τεχνόπολης, απέκτησε σύγχρονες μουσειακές προδιαγραφές και επέκτεινε τις συλλογές του (με προσωπικά αντικείμενα της Κάλλας, εκδόσεις, φωτογραφίες κ.ά.). Θα εγκαινιαστεί επισήμως σε δύο μήνες και μέχρι τότε ελπίζει να έχει εξασφαλίσει και τη μόνιμη έκθεση των χειροποίητων κοσμημάτων Σβαρόφσκι, που είχε φορέσει η ντίβα σε διάφορες παραστάσεις της. Ή, όπως είπε ο κ. Μοσχονάς, διατηρώντας και μία επιφύλαξη, «μετά από αλλεπάλληλες επαφές του προέδρου της Τεχνόπολης Φώτη Ιγνατίου αναμένεται σύντομα να υπάρξει συμφωνία με τον οίκο Σβαρόφσκι, ο οποίος κατά πάσα πιθανότητα θα διαθέσει στο μουσείο τα κοσμήματα».

  • ΝΑΤΑΛΙ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 10/03/2009

Γράψτε ένα σχόλιο

Χορεύοντας με τις όπερες * Τάνχωυζερ, Ριγκολέτο, Τσάρος Σαλτάν, Απάχηδες των Αθηνών στη Λυρική

  • Πολλές οι σημαντικές παραστάσεις της Λυρικής Σκηνής που παρακολουθήσαμε τη φετινή σεζόν, με κορυφαία την όπερα του Ρίχαρντ Βάγκνερ «Τάνχωυζερ» (24/1 – 1/2).

«Τάνχωυζερ» του Βάγκνερ από τη Λυρική

Σε παραγωγή της Οπερας του Σαν Φρανσίσκο και σε συνεργασία με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών το μεγαλειώδες έργο βρήκε στην αίθουσα «Αλεξάνδρα Τριάντη» τον κατάλληλο χώρο για να προβάλει τις αναμφισβήτητες αρετές του. Οι άριστες τεχνολογικές υποδομές του θεάτρου επέτρεψαν στο λιτό αλλά τόσο εντυπωσιακά λειτουργικό σκηνικό του Πολ Μπράουν (τέσσερις τεράστιες λευκές πόρτες δεξιά και αριστερά από τη σκηνή), μαζί με τους κατάλληλους εξαίρετους φωτισμούς του Ανταμ Σίλβερμαν, να μας μεταφέρουν από το Ορος της Αφροδίτης, με το συμβολικό καταπράσινο δέντρο των αθανάτων, σε άλλους τόπους, γήινους, όπου η θνητή ζωή φτάνει στο τέλος, όπως στην τελευταία πράξη μετά τον θάνατο της Ελίζαμπεθ, που δεσπόζει το ολόκληρο πια δέντρο. Εξαιρετικά μελετημένη, με έξυπνα ευρήματα, όπως η κυκλική φωτιά, η σκηνοθεσία του Γκράχαμ Βικ, στους σωστούς ρυθμούς, έδωσε την αρμόζουσα μεγαλοπρέπεια και χάρισε τη συγκινητική λύτρωση που απαιτεί το έργο. Δεν στάθηκε όμως στο ίδιο ύψος η χορογραφία του Ρον Χάουελ στην πρώτη πράξη. Είχε κάθε ευκαιρία να παρουσιάσει ένα θέαμα ελκυστικό από το γλεντοκόπι της θεάς του έρωτα, με πολύ χορό από τους καλούς χορευτές της Λυρικής, αλλά περιορίστηκε στις ίδιες επαναλαμβανόμενες συγκεχυμένες κινήσεις ανάμεσα σε ρομαντική και οργιαστική διάθεση.

* Τα πράγματα είναι πιο απλά για τον «Ριγκολέτο» του Τζουζέπε Βέρντι, σε νέα παραγωγή στο θέατρο «Ολύμπια» (19/12/08 – 6/1/09), σε σκηνοθεσία, σκηνικά, κοστούμια Νίκου Πετρόπουλου, ο οποίος μετέφερε με επιτυχία την εποχή της δημοφιλούς όπερας από το 1851 στο 1936, εποχή της αυθαίρετης εξουσίας κι έκλυσης των ηθών. Το γκρίζο χρώμα κυριαρχεί δένοντας ιδανικά με την ψυχική διάθεση των τραγουδιστών και το δράμα εκτυλίσσεται κάτω από τους επιδέξιους φωτισμούς του Τζουζέπε ντι Ιόριο. Ο Πέτρος Γάλλιας ανέλαβε με υπευθυνότητα την κίνηση και τη χορογραφία κρατώντας τους σωστούς χρόνους και δημιουργώντας ευφάνταστα σχήματα.

* Εως τις 12 Απριλίου 2009 θα παίζεται η νέα παραγωγή «Ο Τσάρος Σαλτάν, η όμορφη Τσαρέβνα και ο Μαγεμένος Κύκνος» στο θέατρο «Ακροπόλ» για τους μικρούς φίλους της Λυρικής. Με σφραγίδα επιτυχίας το όνομα της Κάρμεν Ρουγγέρη, σε σκηνοθεσία, κείμενο πρόζας και διασκευή, το έργο κυλάει αβίαστα κάτω από τα επιλεγμένα κομμάτια της ευμελούς μουσικής του Νικολάι Ρίμσκι Κόρσακοφ και τις ευφραδείς αφηγήσεις των τραγουδιστών – ηθοποιών. Στο ίδιο κλίμα ο Πέτρος Γάλλιας κίνησε περίτεχνα τους ποικιλόμορφους χαρακτήρες του παραμυθιού δίνοντας ζωντάνια και ανθρώπινη ανάσα, ενώ η Χριστίνα Κουλουμπή, με τα ονειρώδη, καλαίσθητα και τόσο ρωσικά σκηνικά και κοστούμια δημιούργησε το ιδανικό πλαίσιο για να σκορπίσει η μαγεία του φανταστικού σε μικρούς και μεγάλους. Περιμένουμε να δούμε τις δυνάμεις της και στην κεντρική σκηνή.

* Εως τις 12/4 και η νέα παραγωγή «Οι Απάχηδες των Αθηνών» στο «Ακροπόλ», σε διασκευή Ισίδωρου Σιδέρη, Κωνσταντίνας Ψωμά, που κατόρθωσαν να δώσουν νέα πνοή και υπόσταση στη δημοφιλή τρίπρακτη οπερέτα του Νίκου Χατζηαποστόλου. Με τη στιβαρή και ανάλαφρη σκηνοθεσία του Ισίδωρου Σιδέρη και τις χαριτωμένες, πολύχρωμες χορογραφίες του Κυριάκου Κοσμίδη, το ηθογράφημα της αθηναϊκής κοινωνίας του Μεσοπολέμου απέκτησε νέα λάμψη. Αρμοστά τα σκηνικά – κοστούμια του Γιάννη Κατρανίτσα.

  • Της ΜΙΡΚΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ-ΨΑΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 10/03/2009

Γράψτε ένα σχόλιο

Ανοιχτή επιστολή στον Οδ. Κυριακόπουλο

Με ανοιχτή επιστολή τους προς τον πρόεδρο της Λυρικής Σκηνής Οδ. Κυριακόπουλο 13 Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί (ΟΛΚΕ, Φεστιβάλ Υπερηφάνειας, Ελεύθεροι Πολίτες ενάντια στην Ομοφοβία, περιοδικό 10%, Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι κ.ά.) αναρωτιούνται με «ποια επαγγελματική αρμοδιότητα παρεμβαίνει το Δ.Σ. μιας ορχήστρας στη σκηνοθετική ερμηνεία της σκηνοθέτιδας; Ποιος τους επιτρέπει να μοιράζουν φυλλάδια προσβλητικού περιεχομένου εναντίον συντελεστών και άλλων πολιτών; Ποιος τους επιτρέπει να εκβιάζουν, να μην κάνουν την εργασία για την οποία πληρώνονται από τους φορολογούμενους πολίτες -μεταξύ αυτών γκέι και λεσβίες- αποκαλώντας ένα φιλί “ακραία σκηνή”;»

«Θυμηθείτε και θυμίστε το και στους υπαλλήλους σας μουσικούς ότι ο σεξουαλικός προσανατολισμός όχι μόνο δεν είναι ακραίος αλλά προστατεύεται από μια σειρά νόμων, τόσο στη χώρα μας όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο», καταλήγουν.

  • Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΜΠΑΡΚΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 10/03/2009

Γράψτε ένα σχόλιο

Μαριόν Βάσερμαν: «Το φιλί δεν ήταν αυτό που ζήτησα»

«Η πίεση ήταν μεγάλη» ομολογεί η Γαλλίδα Μαριόν Βάσερμαν, σκηνοθέτις της πασίγνωστης πια παράστασης με την όπερα «Ρούσαλκα» του Ντβόρζακ στην Εθνική Λυρική Σκηνή. «Γι’ αυτό και ήταν πολύ δύσκολο για τους ηθοποιούς να ερμηνεύσουν το φιλί που ζήτησα στη Β’ Πράξη. Οπότε η παράσταση δεν είναι ακριβώς αυτό που ήθελα. Είμαι όμως πολύ ικανοποιημένη από το αποτέλεσμα και τις ερμηνείες στη σκηνή. Σας διαβεβαιώνω πάντως ότι δεν επηρεάστηκε στο ελάχιστο ούτε η δουλειά μου ούτε η άποψή μου» καταλήγει. Ευτυχώς.

Πάνω: ο Πάβελ Τσέρνοχ, ο Τσέχος τενόρος που υποδύεται τον πρίγκιπα της «Ρούσαλκα». Σύμφωνα με τη Μαριόν Βάσερμαν (δεξιά), «δραπετεύει σε έναν φανταστικό κόσμο, στον οποίο η Ρούσαλκα είναι η άλλη, θηλυκή πλευρά του»

Από το Παρίσι, στο οποίο επέστρεψε, απαντά με νηφαλιότητα και μεγάλη προσοχή στις ερωτήσεις μας. «Δεν ξέρω τι τους εξαγρίωσε» λέει για μουσικούς της Λυρικής. «Κανείς δεν ήρθε κατευθείαν σε μένα. Ωστόσο τόσο η ομοφυλοφιλία όσο και η σύγχρονη ερμηνεία και ανάγνωση είναι ζητήματα με τα οποία ασχολείται σε όλο τον κόσμο και η όπερα και ο χορός και το θέατρο και η λογοτεχνία και το σινεμά» λέει για τα αυτονόητα.

«Το ζήτημα στη συγκεκριμένη παράσταση δεν είναι εάν ο πρίγκιπας είναι ή όχι ομοφυλόφιλος. Εμπνευστήκαμε από τη ζωή του Λουδοβίκου του Β’ της Βαυαρίας. Για μας λοιπόν στην παράσταση ο πρίγκιπας δεν είναι χαρούμενος ούτε με τα καθήκοντά του, ούτε με τη ζωή του. Γι’ αυτό δραπετεύει σε έναν φανταστικό κόσμο, στον οποίο η Ρούσαλκα είναι η άλλη, θηλυκή πλευρά του. Αυτό είναι όλο!» ξεκαθαρίζει η Μαριόν Βάσερμαν. Οσο για το κοινό «είναι ελεύθερο να αντιδράσει, όπως είμαι κι εγώ ελεύθερη να προτείνω μια σύγχρονη προσέγγιση».

Δεν της έχει ξανασυμβεί κάτι τέτοιο. «Δεν έχω όμως και τόση μεγάλη καριέρα πίσω μου» μας λέει. Γεννήθηκε στην Ανζέρ της Γαλλίας και σπούδασε μουσική, θέατρο και τέχνες. Ξεκίνησε την καριέρα της ως βοηθός σκηνοθέτη σε θέατρα όπως Οπερα της Αβινιόν, Εθνική Οπερα του Μπορντό, Εθνική Οπερα της Λορένης (Νανσί), Εθνική Οπερα του Παρισιού, Οπερα της Βόνης και Μεγάλο θέατρο της Γενεύης.

Εχει δουλέψει σε ευρύ ρεπερτόριο: μεταξύ άλλων, Μότσαρτ («Ο μαγικός αυλός», «Ντον Τζοβάνι»), Μπετόβεν («Φιντέλιο»), Βέρντι («Ερνάνης», «Τραβιάτα»), Πουτσίνι («Τόσκα», «Μποέμ»). Στο πλευρό τού Φιλίπ Αρλό δούλεψε για τις όπερες του Βάγκνερ «Τριστάνος και Ιζόλδη», «Ο ιπτάμενος Ολλανδός», «Λόενγκριν» αλλά και για το νέο ανέβασμα του «Ταγχόιζερ» το 2002 στο φεστιβάλ του Μπαϊρόιτ. Να θυμίσουμε ότι ο Φιλίπ Αρλό σκηνοθετεί την «Αριάδνη στη Νάξο» του Ρ. Στράους, που θα δούμε του χρόνου στη Λυρική. Το 2003 η Μαριόν Βάσερμαν απέσπασε το πρώτο βραβείο στον διεθνή διαγωνισμό «Ring Award» στο Φράιμπουργκ με τα «Παραμύθια του Χόφμαν» του Οφενμπαχ.

«Λατρεύω την όπερα» μας λέει. «Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς μουσική και θέατρο. Οταν δουλεύω μια παράσταση, προσπαθώ να προσεγγίσω όσο πιο ανοιχτά μπορώ το κείμενο, τη μουσική, το περιεχόμενο, το θέμα. Διαβάζω πολύ, βλέπω ταινίες, μαθαίνω τη μουσική και αφήνω τη διαίσθησή μου να με οδηγήσει. Οπως όταν συναντιούνται δύο άνθρωποι. Κάτι συμβαίνει, πάντα απρόσμενο και μοναδικό».

Η «Ρούσαλκα», μια συμπαραγωγή της ΕΛΣ με την όπερα της Νίκαιας, θα παρουσιαστεί στη Γαλλία τον Μάρτιο του 2010. «Τότε θα δούμε την αντίδραση του γαλλικού κοινού» λέει η Βάρερμαν. Πάντως δεν πτοείται. «Δεν πρόκειται να αλλάξω τίποτα στη δουλειά μου εξαιτίας της λογοκρισίας ή των συντηρητικών αντιδράσεων». *

  • Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΜΠΑΡΚΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 10/03/2009

Γράψτε ένα σχόλιο

Οι Άνδρες και η ανανδρία

ΕΙΝΑΙ ΚΡΙΤΙΚΟΙ; Όχι. Είναι τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Ορχήστρας της Λυρικής. Ήγουν, του συνδικαλιστικού οργάνου των μουσικών της. Τα οποία αποφάσισαν να «μποϊκοτάρουν» την παράσταση της όπερας «Ρούσαλκα» του Ντβόρζακ. Που ανέβασε η Λυρική. Και στο ανέβασμα της οποίας συμμετείχαν από τη θέση τους στην τάφρο!

Μοιράζοντας στην είσοδο «προκηρύξεις» εναντίον της σκηνοθετικής άποψης με πρώτο και βασικό επιχείρημα ότι «προσδίδει στον κεντρικό ήρωα του έργου ομοφυλοφιλικές τάσεις με ακραίες σκηνές». Δεν είναι η πρώτη φορά που εμφανίζονται ανάλογα φαινόμενα. Θυμηθείτε το «ανδρικό» φιλί πριν από λίγα χρόνια σε μία τηλεοπτική σειρά και τον ντόρο που ξεσήκωσε… Ο ομοφοβικός ρατσισμός, όσο κι αν έχει περιοριστεί, σιγοβράζει.

Βρεθείτε σε μια παρέα«αντροπαρέα» βασικά…- σε ώρα «κεφιού», όταν η… καταπιεστική «πολιτική ορθότητα» πάει περίπατο κι ακούστε τι λένε… Αλλά αυτά να τα λένε καλλιτέχνες- έστω συνδικαλιστές…- αγγίζει τα όρια αν όχι του χυδαίου, του παραλόγου. Για να μην πω των Αγιατολάχ… Βεβαίως και ο καλλιτέχνης πρέπει να έχει άποψη για το καλλιτεχνικό έργο που καλείται να υπηρετήσει. Βεβαίως και είναι ελεύθερος να την εκφράσει. Και βεβαίως, αν διαφωνεί, μπορεί να αποχωρήσει- αν έχει τα κότσια ή ό,τι άλλο, τέλος πάντων, διαθέτει που τονίζει την προσωπικότητά του ως Άνδρα. Αλλά να υπονομεύει την δουλειά αυτή και να ζητάει λογοκρισία το βρίσκω άνανδρο. Για να μη χρησιμοποιήσω χαρακτηρισμό που χρησιμοποιείται σε αντροπαρέες στις ώρες «κεφιού» που προανέφερα… Αν, επιπλέον, οργανώνει- λέω, τώρα, πώς να είμαι και σίγουρος…- κλάκες στους εξώστες, για να κράξουν όλους τους επί σκηνής καλλιτέχνες, να παρασύρουν προβοκατόρικα κάποιους μικροαστούληδες της πλατείας και να απαγορεύσουν με το ρόπαλο της φωνής τους σε μια γυναίκα, στη σκηνοθέτρια του «σκανδάλου»- σιγά το γιαλαντζί σκάνδαλο…-, να μιλήσει, ε, τότε, είναι φασιστικό. Αφήστε το εθνικό όφελος- τι θα μεταφέρουν οι ξένοι διπλωμάτες που αφθονούσαν στην πρεμιέρα για το καλλιτεχνικό μας επίπεδο. Μήπως οι μουσικοί της Ορχήστρας της Λυρικής, πριν ασχοληθούν με την avant κριτική σκηνοθεσιών, θα πρέπει να ασχοληθούν με τη βελτίωση της απόδοσής τους; Για την οποία και δεν φημίζονται…

  • Του Γιώργου Δ. Κ. Σαρηγιάννη, ΤΑ ΝΕΑ: 10 Μαρτίου 2009

Γράψτε ένα σχόλιο