Μια νεράιδα μέσα μας

Η «Ρούσαλκα» του Ντβόρζακ, στο πρώτο ελληνικό της ανέβασμα στο «Ολύμπια» χάνει τα παραμυθένια της στοιχεία. Αποκτά ψυχολογικούς συμβολισμούς κι έναν ερωτευμένο πρίγκιπα, που μοιάζει στον «τρελό» Λουδοβίκο της Βαυαρίας

Η σκηνοθέτις Μαριόν Βάσερμαν έχει εργαστεί σε σημαντικά θέατρα της Ευρώπης, όπως στις Οπερες της Αβινιόν, του Παρισιού, της Βόνης, το Μεγάλο Θέατρο της Γενεύης

Στη σλαβική μυθολογία, η Ρούσαλκα είναι μια νεράιδα, μια λιμναία νύμφη, συνήθως με τη μορφή γοργόνας, που βγαίνει κάθε βράδυ από τα βαθιά νερά της. Αν δει έναν όμορφο νεαρό τον πλανεύει με το τραγούδι και τον χορό της και τον οδηγεί κάτω από τα νερά να ζήσει για πάντα μαζί της.

Ο Τσέχος συνθέτης Αντονίν Ντβόρζακ συνέθεσε τη γνωστότερη όπερά του εμπνεόμενος από τον θρύλο της Ρούσαλκα. Οταν διάβασε το λιμπρέτο του Γιάροσλαφ Κβάπιλ, που αντλεί αρκετά στοιχεία από την «Ουντίνε» του ρομαντικού συγγραφέα Φρίντριχ ντε λα Μοτ Φουκέ, αλλά και από τη «Μικρή γοργόνα» του Χανς Κρίστιαν Αντερσεν, ολοκλήρωσε σε λίγους μόνο μήνες (τον Νοέμβριο του 1900) τη σύνθεσή του.

Η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, σε συμπαραγωγή με την Οπερα της Νίκαιας, τη «Ρούσαλκα» του Ντβόρζακ στο θέατρο «Ολύμπια», στις 6, 7, 8, 13, 14 και 15 Μαρτίου (στις 8 μ.μ.).

Ξεχάστε, όμως, τις νεράιδες, τις λίμνες και τα σκοτεινά δάση. Εδώ η δράση εκτυλίσσεται σε «πύργο γοτθικό με μυθικό διάκοσμο», σαν να βρισκόμαστε σε ένα από τα δημόσια κτήρια που άφησε κληρονομιά ο βασιλιάς Λουδοβίκος Β’ της Βαυαρίας (1845-1886).

Ο τρελός βασιλιάς, ο ιδανικός αυτόχειρας, που το όνομά του συνδέθηκε με το κίνημα του ύστερου ρομαντισμού στα τέλη του 19ου αιώνα και η επιρροή του ήταν πολλαπλή σε όλους τους τομείς της τέχνης, αποτελεί την έμπνευση της νεότατης Γαλλίδας σκηνοθέτιδος Μαριόν Βάσερμαν.

Ηθελε στη σκηνή του «Ολύμπια» ήρωες με σάρκα και οστά και όχι απόκοσμες νεράιδες. «Είναι ευχάριστα να τα διαβάζει κανείς, αλλά όχι να τα βλέπει. Φαντάζουν τόσο απόμακρα σήμερα», εξήγησε στους συνεργάτες της. Επέλεξε, λοιπόν, να διαβάσει ψυχολογικά το κείμενο, προσεγγίζοντας τους συμβολισμούς του έργου από την πλευρά του πρίγκιπα και μόνο.

Η όπερα του Ντβόρζακ αφηγείται την ιστορία της νεράιδας Ρούσαλκα που ερωτεύεται έναν πρίγκιπα. Μεταμορφώνεται σε γυναίκα για να χαρεί τον έρωτά της, γνωρίζοντας ότι το τίμημα θα είναι η φωνή της. Μια άλλη πριγκίπισσα, όμως, καταριέται το ζευγάρι, ο πρίγκιπας απορρίπτει τη Ρούσαλκα και αυτός ο παράφορος έρωτας ολοκληρώνεται μόνο μέσα από τον θάνατο και των δυο τους.

Τα κοστούμια παραπέμπουν στην εποχή της όπερας του Ντβόρζακ, στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού

Στην παράσταση της ΕΛΣ η Ρούσαλκα δεν υπάρχει. Την ιστορία αφηγείται ο ίδιος ο πρίγκιπας. « Εκείνη είναι το θηλυκό του κομμάτι. Αντιπροσωπεύει την ψυχή, τα όνειρα και τις μαγικές του ανάγκες, απαραίτητες για να αντέξει τον κόσμο και την ίδια του τη ζωή. Οπως έκανε και ο Λουδοβίκος ο Β’», εξηγεί η Μαριόν Βάσερμαν.

Το σκηνικό, του Γάλλου Τιερί Γκουντ, είναι το εσωτερικό ενός πύργου, χωρισμένου με ένα κάτοπτρο-καθρέφτη. «Η δράση στη μία πλευρά φανερώνει την τρέλα του, ενώ στην άλλη τα συναισθήματα που δεν εκφράζει», μας έλεγε χθες, κατά τη διάρκεια ημερίδας που διοργάνωσε η ΕΛΣ και η πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα. Μίλησαν ακόμα η δρ Βλάστα Ραϊτερεροβά, μουσικολόγος, κριτικός, και ο δρ Νίκος Μαλιάρας, αναπληρωτής καθηγητής Ιστορικής Μουσικολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών.

* Μουσική διεύθυνση: Γιάροσλαφ Κίζλινκ. Πρωταγωνιστούν στο ρόλο του πρίγκιπα οι Πάβελ Τσέρνοχ και Κόρι Μπιξ, της Ρούσαλκα οι Νατάλια Ουσάκοβα και Μάτα Κατσούλη. Ερμηνεύουν ακόμη οι: Δημήτρης Κασιούμης, Μαρίτα Παπαρίζου, Ντενίσα Χαμάροβα, Ζαχαρίας Τσούμος, Μαρία Μαρκέτου κ.ά. Εισιτήρια προς 68, 58, 48, 38, 28, 20 και 15 ευρώ. *

  • Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΜΠΑΡΚΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 25/02/2009
Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: