Μπαλάντα για έναν ερωτευμένο ξιφομάχο

Δεν είναι μια όπερα με την παραδοσιακή έννοια του όρου, ο «Σιρανό και Ρωξάνη» του Σταύρου Ξαρχάκου γι' αυτό και ο ίδιος προτιμά να το αποκαλεί «λυρικό ποίημα»

  • Δεν είναι μια όπερα με την παραδοσιακή έννοια του όρου, ο «Σιρανό και Ρωξάνη» του Σταύρου Ξαρχάκου γι’ αυτό και ο ίδιος προτιμά να το αποκαλεί «λυρικό ποίημα»
  • «Λυρικό ποίημα» προτιμά να αποκαλεί τη μουσική που έγραψε ο Σταύρος Ξαρχάκος για την πρώτη του, στην Ελλάδα, όπερα «Σιρανό και Ρωξάνη». Πρόκειται για την πασίγνωστη ιστορία του Γάλλου δραματουργού, παλικαρά και ξιφομάχου και βασίζεται στο ομότιτλο θεατρικό έργο του 1897 του Εντμόν Ροστάν. Θα τη δούμε και θα την ακούσουμε στην Εθνική Λυρική Σκηνή στις 5, 7, 8, 10 και 11 Απριλίου, σε συμπαραγωγή με το Αυτοκρατορικό Θέατρο της Κομπιένης της Γαλλίας.
    • Στους Γάλλους, άλλωστε, οφείλουμε όχι μόνο την παγκόσμια πρώτη της όπερας «Σιρανό και Ρωξάνη», αλλά και τη μουσική του Σταύρου Ξαρχάκου. Ο εκλιπών Γάλλος σκηνοθέτης Πιερ Ζουρντάν ανέθεσε τη σύνθεση του έργου στον Ελληνα συνθέτη. Το 2000 οι δυο τους είχαν συνεργαστεί για το ανέβασμα της όπερας δωματίου «Ο επισκέπτης» στο θέατρο της Κομπιένης. Το λιμπρέτο υπέγραφε ο συγγραφέας Ερικ-Εμάνιουελ Σμιτ με ήρωα τον κορυφαίο ψυχολόγο Ζ. Φρόιντ και τον μυστηριώδη επισκέπτη του ένα βράδυ του 1938.
    • Ο Πιερ Ζουρντάν πρόλαβε πριν «φύγει» να δουλέψει και το λιμπρέτο του «Σιρανό ντε Μπερζεράκ» μαζί με τον Γάλλο Ζαν-Κλοντ Καριέρ, που είχε γράψει το σενάριο της ταινίας του Ραπενό με τον Ζεράρ Ντεπαρντιέ, αλλά και σεναριογράφο πολλών άλλων μεγάλων επιτυχιών («Βαλμόν», «Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι», «Η ωραία της ημέρας», «Σκοτεινό αντικείμενο του πόθου» κ.ά).
    • Το λυρικό ποίημα του Σταύρου Ξαρχάκου αποτελείται από 14 σκηνές. Η βασική πλοκή του θεατρικού του Ροστάν διατηρείται, αλλά παρουσιάζεται μέσα από την κινηματογραφική τεχνική των αναδρομών, προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις ενός λυρικού θεάματος. Περίπου το ένα τρίτο του κειμένου είναι πρόζα. Ο Σιρανό οφείλει να έχει όλη τη σβελτάδα και την ευελιξία ενός θεατρικού. Επομένως, ο Σταύρος Ξαρχάκος και ο Ζαν-Κλοντ Καριέρ δημιούργησαν ένα έργο δωματίου, που εστιάζει στην εσωτερική ζωή των τριών βασικών χαρακτήρων.

    Αυτή άλλωστε είναι και ιδιαιτερότητα της παράστασης. Η έντονη χρήση του θεατρικού λόγου (πρόζα), καθώς και η έλλειψη ορχηστρικής εισαγωγής, αριών, ντουέτων και χορωδιακών μερών, δύσκολα θα μπορούσε να διεκδικήσει τον όρο «όπερα». Γι’ αυτό άλλωστε και ο Σταύρος Ξαρχάκος το ονομάζει «λυρικό ποίημα», ένα μουσικό-θεατρικό έργο, στο οποίο η μουσική δεν υπερκαλύπτει το ποιητικό νόημα, αλλά απλά το υποστηρίζει. «Πρόκειται επομένως για ένα μεγάλων διαστάσεων τραγούδι-αφήγημα με θέμα έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, μια δίωρη μπαλάντα» σημειώνει ο μουσικολόγος Γιάννης Σαμπροβαλάκης.
      • Κι αν η ενασχόληση του Σταύρου Ξαρχάκου με την όπερα μας ξαφνιάζει, εκείνος θεωρεί ότι με αυτόν τον τρόπο επιστρέφει στο είδος που έδωσε τα πρώτα του εφηβικά μουσικά ερεθίσματα: το λυρικό τραγούδι. Αρχικά, όπως παραδέχεται, η δυσκολία της γλώσσας του σημαντικού αυτού έργου της γαλλικής φιλολογίας τον αποθάρρυνε. Ο άνθρωπος που του συμπαραστάθηκε και τον εμψύχωνε ήταν η σύντροφος της ζωής του, στην οποία και το έχει αφιερώσει.
      • «Το έργο ασχολείται με τον δικό του μοναδικό τρόπο με θέματα όπως το τι είναι ωραίο, τι άσχημο, τι ευγενές ή πώς γινόμαστε ολοκληρωμένοι άνθρωποι», εξηγεί ο σκηνοθέτης της παράστασης Ντέιβιντ Φρίμαν. «Το πλαίσιο της ιστορίας είναι ο πόλεμος. Ο Γαλλοϊσπανικός πόλεμος στη Φλάνδρα είναι εξαιρετικά μακρινός για τους περισσότερους θεατές σήμερα. Ωστόσο, χωρίς τον πόλεμο η ιστορία του Σιρανό θα ήταν πολύ διαφορετική…».
      • Την Ορχήστρα της ΕΛΣ θα διευθύνει ο ίδιος ο Σταύρος Ξαρχάκος. Τον Σιρανό ερμηνεύει ο Ματιέ Λεκροάρ, τη Ρωξάνη η Αν Μαργκερίτ Βερστέρ, τον Κριστιάν ο Ρεζίς Μενγκίς. Συμμετέχουν ακόμη οι: Μαρσιάλ Ντεφοντέν, Φιλίπ Λε Σεβαλιέ, Ζαν-Πιερ Ντεσέξ, Μαρί-Πασκάλ Λερουά κ.ά. και η Χορωδία της ΕΛΣ. Εισιτήρια προς 78, 68, 58, 48, 38, 28, 20 και 15 ευρώ προπωλούνται στα ταμεία της ΕΛΣ.
      • ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΑΡΚΑ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ – 26/03/2009
      Advertisements

      Σχολιάστε

      Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

      Λογότυπο WordPress.com

      Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

      Φωτογραφία Twitter

      Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

      Φωτογραφία Facebook

      Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

      Φωτογραφία Google+

      Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

      Σύνδεση με %s

      Αρέσει σε %d bloggers: